点字・点訳奉仕員

  • HOME > 点字・点訳奉仕員

点字・点訳奉仕員とは

点訳奉仕員とは、視覚障害者のために、書籍、新聞、雑誌などを点字に翻訳する人のことをいいます。
点字とは、たて3点、よこ2点の6つの点の組み合わせによって、五十音、アルファベット、数字などほとんどの文字を表す方法です。 点字器を使って、用紙に点訳していきますが、近年では、パソコンと専用のプリンターを使った点訳の方法もあります。
点訳されたものには、様々なものがありますが、テレビ、パソコンなどの家庭電気製品の取扱説明書や、施設の案内図などもあります。

点字・点訳奉仕員の仕事

点訳奉仕員のほとんどの方が、点字図書館や、各市町村の社会福祉協議会などを中心とした、点訳ボランティア組織に登録をしています。
しかし、点訳奉仕員の登録人数に対して、点字の需要が上回っており、点訳について、対応しきれないのが現状です。 点訳奉仕員の仕事のほとんどは、ボランティアですが、なかには、都道府県、市町村からの依頼によって、点訳をする場合もあります。役場や、議会広報などの点訳が主な内容です。
また、公共施設等の点字案内などの製作に関わる仕事や、旅館やホテルなどの案内板や、レストランのメニューなどの点訳の仕事もあります。
点字の案内標識は、街中でもまだまだ不足気味ですので、点訳奉仕員の活躍の場は、ますます広がっていきます。

点字・点訳奉仕員の資格取得の方法

特別な資格はありませんが、点訳するには、点字の知識がないとできません。
点字図書の基礎知識、点字の理論、点字の実技などの修得が必要です。
点字の理解の計画として、一般的に、点字を読む、点字を書く、点字の表現力を高めるなどの方法があります。 点字講習会や通信講座で学ぶことが一般的です。

点字・点訳奉仕員になるには。先輩からのアドバイス

S・Rさん
私は現在、デイサービスに勤務しています。毎日、お年寄りと楽しくすごしています。歌を歌ったり、ゲームをしたり、まるで子どもに戻ったようです。
そのデイサービスに新たにKさんという方がお見えになりました。Kさんは、目が不自由ですが、日常の生活は、自分でできることは何でもされます。
しかし、ここ数年、ひざの具合が悪くなってきて、杖や、車椅子での生活になられました。Kさんは当初、なかなか心を開いてくれませんでした。そこで、私は、デイサービスセンターにあった点字器を使って、点字表を片手に、俳句を点訳したものをKさんにプレゼントしました。
その時です。Kさんがにこっと笑って、「Sさん。これは逆だよ。でも、字の数からすると、俳句かな?」と言われました。書くときと読むときを、まったく逆に点字器に打ち込んでしまったのです。私は恥ずかしくなって、黙ってしまいました。そんなことも知らなかったのです。黙ってうつむいていた私に、Kさんは、「ありがとう。しかし、よく打てたなあ。」と声をかけてくれました。その時の失敗から、Kさんとも仲良くなれたような気がします。
その後、点字をしっかり理解できるようになりたいと思って、通信教育で、点字の基礎から学びました。通信講座も受講期間をオーバーする事なく終了し、今では、小説の点訳に挑戦しています。たくさんの文字数で大変ですが、完成したら、Kさんにプレゼントしようと思っています。


点字学習には、専門学習ソフト「ろくてん満天」です。




コンピュータを使って、遊びながらでも点字が覚えられます!
夜空に輝く六つの星達、夜空に輝く六つの星達、
この星達と一緒に、点字を楽しく学びましょう。
ストーリーと内容の一部を紹介します。

ソフトウェアの特長

  • 効果音や絵で楽しく点字が覚えられます。

  • 点筆で点字を打つイメージを、マウスとテンキーで実現しました。

  • 打つ場合と読む場合とで方向が異なる点字の性質を画面上で表現しています。

  • パソコン画面で点字の凹凸のイメージが感じられます。

  • 視覚障害者について知ることもできます。

  • 知らず知らずの内に駅の手すりや券売機の点字が読めるようになっているでしょう。



ストーリーの筋に沿った問題
  • 第1話 イットの写し書き

  • 画面の点字を写し書きして、点字に慣れ親しむことができます。

  • 第2話 惑星ミカエルにてニック解読

  • これで点字が読めるようになります。

  • 第3話 ゼックカオスを救うためのミーシャ点訳

  • これで点字が打てるようになります。

  • 第4話 ヨナタンの間違い直し

  • これで点字のルールをより正確に理解できます。

  • 第5話 ゴーグの覚えて写し書き

  • これで点字で物事を考えることができるようになります。

  • 第6話 語り龍の物語

  • 点字で聞き書きに挑戦して、速く正確に書けるようになります。



その他の内容
  • 点字一覧表

  • 読む面(凸面)と打つ面(凹面)の両方の一覧を同時に表示します。凹面の側からは、点を打ったり消したりすることができます。

  • 本格的写し書き

  • 「イットの写し書き」よりも難しい写し書き問題です。

  • ハイレベル暗号解読

  • 「惑星ミカエルにてニック解読」よりも難しい解読問題です。

  • 本格点訳

  • 「ゼックカオスを救うためのミーシャ点訳」よりも難しい点訳問題です。

  • 点字を打って遊ぼう

  • 点を打ったり消したりするだけのコンテンツです。時間や点数を競うものではありません。

  • 点字競技会

  • 点字の速打ちコンテンツです。点字を知らなくてもすぐに挑戦できます。

  • テーマソング「幸せを開くカギ」

  • 本製品には、日本点字100周年記念ソング「幸せを開くカギ」(作詞・作曲 美月めぐみ)が収録されており、CDプレーヤーで聴くことができます。


    本製品内容
  • 点字定規と点字独習書付きパッケージ

  • 点字サポーターへの道

  • EXTRAfor Windows Ver4

アメディア:ゲーム感覚で楽しみながら点字が三日で身につく〜点字学習ソフト「ろくてん満天」について、 詳しくは、公式ホームページをご覧下さい。



ライセンスワールドの介護・福祉・医療講座

資格・仕事・キャリアアップのサイト「ライセンスワールド」は、 何か新しいことを始めたい、転職を考えているが、どう行動したらよいか分からない等 迷ってしまうあなたへ、学びの情報や、資格取得の情報をお伝えしています。
各種、通信講座・通学講座への資料請求は、パソコン、携帯から24時間、受け付けています。

あなたに合ったスタイルで学ぶことができます。
通信講座・通学講座では、新しく資格を取得したい。転職に役立つスキルアップをしたい。など あなたの空いた時間に学ぶことができる通信講座がおすすめです。
また、自宅や、職場の近くにスクールがある場合は、通学講座、スクールでの学習もできます。 ライセンスワールドは、エリア検索も可能ですので、お探しの講座、スクールが すぐに見つかります。

フリーワード検索ができます。
キーワードで、取得したい資格やスキルが検索できます。 たとえば、介護関係の資格を取得する場合、どんな資格があるか詳しくない場合や、 パソコンのスキルアップをしたいが、どのスクールが、どんな分野が得意なのかなど、 あなたが取得したい資格について、曖昧な場合はとても役立ちます。 ヤフーや、グーグルのように、使ってみて下さい。

セミナー・イベントを探すこともできます。
ライセンスワールドでは、セミナー・イベントもチェック可能です。 しかも、そのまま申し込みまでできます。 これから資格取得や転職を考えているあなたへ、その仕事の雰囲気が体験できます。

LicenseWorldなら見つかる、忙しいアナタにあった資格のとり方




ニチイの介護・医療講座

ニチイの介護・医療講座は全国約500ヵ所で開講中です。
通学や通勤の途中で、あなたのスケジュールに合わせた受講が可能。
通信コース向けにも様々なサポート体制が整っているので、一人での学習にも安心です。
ニチイで受講できる、介護・福祉・医療の世界は、これからの社会的ニーズの高まりとともに 今、最も注目されている職種です。

〜あなたにあったスタイルで〜
ライフスタイルにあわせて長く働けて、
就・転職にも人気の高い「介護・福祉・医療資格講座」は、
「通学制」「通信制」「オーディオ・ビジュアルスクール」の3つのコースから、 自分にあった学習スタイルを選べ、介護・福祉・医療機関の事務に必要な知識・技能を学べます。
修了後はニチイの就職相談を活用すれば、全国の医療機関で働くことができます。 現在、全国1万3千件の医療機関で、約5万人が活躍しています。

もしも今、「何かをやりたい」「自分らしく働きたい」という気持ちが人一倍あるのに その機会や、やり方がわからないのだとしたら、
是非、介護・福祉・医療の世界を 「まなびネット」で体験してみて下さい。

私にだけできること発見! あなたの資格取得から就職までトータルサポート まなびネット



スクール情報サイトVeeSCHOOL.com

スクール情報サイトVeeSCHOOL.com では、あなたの「なりたい」を応援します。
趣味の講座から資格の講座まで、全国3万以上の講座情報を掲載中です。
スクール・講座の検索や無料で資料請求をすることが出来ます。

資格・スキル・趣味・学校専門サイト【VeeSCHOOL.COM】





大栄総合教育システム

大栄総合教育システムなら、あなたにピッタリの講座がきっと見つかります。
60講座以上の充実したラインナップ。
通学講座のほか通信講座もあり、忙しい方でも教室と同様の授業で学べます。

初歩から資格取得まで大栄総合教育システム




シカトル

介護・福祉・医療に関する資格に関することなら、シカトルです。
多数の通信講座、通信教育を比較する事もできます。

介護・医療・福祉の資格をとるなら【シカトル】







関連情報